-
1 рассадочная грядка
Русско-английский биологический словарь > рассадочная грядка
-
2 рассадник
1) General subject: Petri dish, hotbed, hothouse, mint, nursery, nursery garden, seat (болезни и т.п.), seminary2) Military: breeding-ground3) Agriculture: field seedbed, nursery-garden, outdoor seedbed, seed field, seed-plot, seedbed, seminary (тж. перен.), trench4) Ecology: propagator -
3 рассадочная грядка
1) General subject: seedbed2) Engineering: seed bed (в производстве пива)3) Makarov: nursery bed, plant bed, plantation bed, planting bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадочная грядка
-
4 рассадная грядка
Makarov: nursery bed, plant bed, plantation bed, planting bed, seed row -
5 посадочное место в питомнике для саженцев
Makarov: nursery bedУниверсальный русско-английский словарь > посадочное место в питомнике для саженцев
-
6 рассадник
-
7 теплица
1) General subject: conservatory, forcing bed, forcing house, forcing-house, glass-house, green-house, greenery, greenhouse, hot-house, hothouse, orchard-house, stove, stove-house, vinery, warm house, warm-house, nursery (http://www.onelook.com/?loc=lemma2&w=nursery)2) Agriculture: growing house, growing room, tropical house3) Construction: green house, hot house4) Forestry: growth room, pot culture house, warmhouse5) Ecology: glasshouse, hibernation house, orchard house, plant house6) Makarov: block hothouse, hangar hothouse, propagating hothouse, stovehouse -
8 рассадник
м. nursery, seed-plot, nursery-garden, seedbed, hotbed, forcing bed -
9 очаг
1) General subject: breeding ground, center, centre, chimney, fire-place, fireplace, focus (инфекции, землетрясения), furnace, hearth, hotbed, hothouse, nidus, nursery, pocket, seat, trouble spot, epicenter3) Biology: focus (болезненного процесса), locus4) Medicine: focus (патологического процесса), locus (pl loci)5) Literal: heart, hearth and home (культуры и т. п.)6) Military: flash-point, island7) Engineering: laboratory sole, location, nucleation site (реакции)9) Meteorology: storm centre (восстания, эпидемии)10) Automobile industry: nucleus11) Architecture: fire place12) Forestry: focus( of infection or infestation), locus (болезни)13) Oncology: (опухолевый) lesion14) Ecology: source area, core area (центр участка обитания животного)15) Seismology: focal point16) Makarov: site, storm centre (восстания, эпидемии и т.п.)17) Archaic: chimbley18) oil&gas: source -
10 питомник на открытом грунте
Makarov: open-bed nurseryУниверсальный русско-английский словарь > питомник на открытом грунте
-
11 рассадник
............................................................1. seed-bed............................................................2. nursery(n.) محل نگاهداری اطفال شیر خوار، پرورشگاه، شیر خوارگاه، قلمستان، گلخانه، نوزادگاه............................................................3. centre(vt. & vi. & n.) میان، مرکز، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن............................................................4. hotbed(n.) سرچشمه، منبع، بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر و یا به وسیله دیگری گرم شده باشد، محل یا محیطی که درآن رویش و پیشرفت سریع باشد
См. также в других словарях:
Nursery (room) — Nursery A nursery is usually, in American connotations, a bedroom within a house or other dwelling set aside for an infant or toddler. A typical nursery would contain a crib (or similar type of bed), a table or platform for the purpose of… … Wikipedia
nursery — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nursery school, crèche (see school); the cradle, infancy, babyhood; conservatory, green or hothouse; hatchery, incubator; spawning ground. See agriculture. II (Roget s IV) n. 1. [A place for children] … English dictionary for students
nursery — Synonyms and related words: X ray, bedchamber, bedroom, birthplace, blood bank, boudoir, breeding place, brooder, chamber, charity ward, clinic, cloche, cold frame, conservatory, consultation room, coolhouse, cradle, cubicle, cubiculum, day… … Moby Thesaurus
Infant bed — An infant bed (commonly referred to as a crib in English (or a far less commonly as a cradle or stock) in American English) is a small bed specifically for infants and very young children, generally up to 3 years old. Infant beds are most common… … Wikipedia
Wee Care Nursery School — The Wee Care Nursery School was in Maplewood, New Jersey and was one of many day care child abuse cases that went to trial in the 1980s. [1] Though initially successful in its prosecution of Margaret Kelly Michaels, the decision was overturned… … Wikipedia
Prison nursery — A prison nursery is a section of a prison that houses incarcerated mothers and their child. Prison nurseries are not common in correctional facilities in the United States today, although prior to the 1950s many states had them and they are… … Wikipedia
seed-bed — place from growing young plants, plant nursery, place to tend to plant sprouts … English contemporary dictionary
Stratification (botany) — In horticulture, stratification is the process of pretreating seeds to simulate natural conditions that a seed must endure before germination. Many seed species have what is called an embryonic dormancy and generally speaking will not sprout… … Wikipedia
Transplanting — In agriculture and gardening, transplanting or replanting is the technique of moving a plant from one location to another. Most often this takes the form of starting a plant from seed in optimal conditions, such as in a greenhouse or protected… … Wikipedia
outplant — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: out (I) + plant : to transplant from a nursery bed, greenhouse, or other location to an outside area … Useful english dictionary
Oranges and Lemons — This article is about the nursery rhyme. For other uses, see Oranges and Lemons (disambiguation). Oranges and Lemons Roud #3190 One of the 12 bells, of St Leonard s, Shoreditch, removed for maintenance Written by Traditional Published … Wikipedia